DE SMET & WILLEMS, Geassocieerde notarissen te Zwalm